The question came out in pieces because I abandoned it halfway:
sorry, is anyone — is this one —
It is free, said the person nearest it, without looking up.
Free. Two syllables.
I had rehearsed a whole sentence for that, twice, on the walk over.
The Book of the Wanderer — Arrival 27:6